Santa Cruz County Parks | Winter/Spring 2022 | Activity Guide

www.scparks.com • 23 INFORMACIÓN EN ESPAÑOL Programas de Natación - Programas para jovenes y adultos incluyen clases de natación, polo en el agua, entrenamiento para salvavidas, seguridad en el agua para la comunidad, ejercicios de natación para adultos, aeróbics en el agua, y más. El costo varía por programa. Recreación en el agua - Hay algo para todos en el Centro de Natación de Simpkins Family Swim Center. Relájese en la alberca de agua tibia, juegue con sus pequeños bajo la zona de salpicar en la alberca pequeña o venga a nadar en la alberca de 50 metros. Recreación para niños - Programas de Recreación para niños incluyen programas de deportes, clases, y campos de verano. Los programas se ofrecen en diferentes lugares por todo el condado. Programas para Personas Mayores - Incluyen caminar en las tiendas de Capitola Mall, y clases de ejercicio semanales, viajes al teatro, y otros eventos especiales. Para ver más horario actual de la piscina, tarifas, fechas de cierre de la piscina, y otra información por favor visite scparks.com. Registration for all spring camps, programs & activities begins at 9 AM, Nov. 29 . If you have not yet created an Active Network account, please do so prior to Nov. 29. Mail registration to: Santa Cruz County Parks, 979 17th Avenue, Santa Cruz, CA 95062 Walk-in registration: 979 17th Avenue: M-F, 9am-4pm. Phone-in registration: Aquatic Programs: (831) 454-7953. All other programs: (831) 454-7941. Please have your credit/ debit card info. including CVC/CVV, and program numbers ready when you call. Registration and a signed release of liability are required prior to program participation. Payment is required at the time of registration; fees are not pro-rated for late registration. You may pay using cash, check, credit card, debit card or e-check. There is a $40 service charge for returned checks and credit card charge backs. All activities, dates, and fees are subject to change. REGISTRATION INFORMATION Register with Active Network @ scparks.com

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk2Mjk=