PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! YOUTH CENTER SATURDAY FIELD TRIPS September 14 | 12-6 PM Arroyo Seco October 12 | 12-6 PM Hiking at Pinnacles October 26 | 2-8 PM Winchester Mystery House November 16 | 9 AM-6 PM San Francisco Exploratorium December 14 | 3-9 PM Enchant Christmas San Jose WATSONVILLE YOUTH CENTER | Middle & High School Students Saturday Field trip permission applications are available at 30 Maple Ave. Permission applications must be submitted in person prior to field trips. Space is limited. All field trips are subject to change. In addition to all the great field trips and programs, the Youth Center hosts two special events and activities every month! Follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter to stay up to date. CENTRO JUVENIL PASEOS DEL SÁBADO 14 de septiembre | 12-6 PM Arroyo Seco 12 de octubre | 12-6 PM Senderismo en Pinnacles 26 de octubre | 2- 8 PM Casa de Misterio de Winchester 16 de noviembre | 9 AM-6 PM El Exploratorium de San Francisco 14 de diciembre | 3-9 PM Encanto de Navidad en San José CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE | Estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias sábado Las solicitudes de permiso para los paseos están disponibles en 30 Maple Ave. Las solicitudes de permiso deben ser entregadas en persona antes de los paseos. El espacio es limitado. Todos los paseos están sujetos a cambios. Además de todos los excelentes paseos y programas, ¡el Centro Juvenil organiza dos eventos y actividades especiales cada mes! Síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para mantenerse actualizado. SALSA Y SALSA Saturday, September 21 | 2-9 PM Do you make the best salsa in town? You can be crowned as the champion of Watsonville salsa by joining our salsa competition! AND after all the salsa has been tasted and awarded, stick around for a night of salsa dancing! SALSA Y SALSA sábado, 21 de septiembre | 2-9 PM ¿Haces la mejor salsa del pueblo? ¡Puedes ser coronado como el campeón de salsa de Watsonville uniéndote a nuestra competencia de salsa! ¡Y después que toda la salsa se haya probada y premiada, quédate para una noche de baile de salsa! YOUTH CENTER 30TH ANNIVERSARY CELEBRATION Friday, September 27 | 3-7 PM The Youth Center is celebrating 30 years this year! In 1994, the Youth Center opened its doors to the community, and it has been serving youth by providing a safe environment with fun activities and events since then. CELEBRACIÓN DEL 30 ANIVERSARIO DEL CENTRO JUVENIL viernes, 27 de septiembre | 3-7 PM ¡El Centro Juvenil está celebrando 30 años este año! En 1994, el Centro Juvenil abrió sus puertas a la comunidad y desde entonces ha estado sirviendo a los jóvenes proporcionando un ambiente seguro con actividades y eventos divertidos. www.watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | (831) 768-3240 9 YOUTH CENTER EVENTS EVENTOS DEL CENTRO JUVENIL *Todos los eventos están sujetos a cambios. *All events are subject to change.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk2Mjk=