PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! El pase GRATUITO de acceso total a la diversión para los jóvenes en la Ciudad de Watsonville. CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE EL NÚCLEO WATSONVILLE YOUTH CENTER THE NUCLEUS The FREE all-access pass to fun for youth in the city of Watsonville Registration for this free pass gives youth the opportunity to attend various after school and Saturday recreation programming. Our afterschool programs are a safe place for youth to receive help with their homework, enjoy a nutritious snack, and participate in a variety of fun activities. La inscripción para este pase gratuito les da a los jóvenes la oportunidad de asistir a varios programas recreacionales después de la escuela y programas los sábados. Nuestros programas después de la escuela son un lugar seguro para que los jóvenes reciban ayuda con su tarea, disfruten de un bocadillo nutritivo y participen en una variedad de actividades divertidas. WATSONVILLE YOUTH CENTER 30 MAPLE AVE | Middle & High School Students M–TH 3:30-6:30 PM | Friday 12-9 PM Saturday 2-9 PM The Watsonville Youth Center is a fun and safe place for youth to come and participate in recreation activities! 30 MAPLE AVE | Estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias lun-jue 3:30-6:30 PM | viernes 12-9 PM sábado 2-9 PM El Centro Juvenil de Watsonville es un lugar divertido y seguro para que los jóvenes vengan y participen en programas recreacionales. CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE YOUTH CENTER SATURDAY FIELD TRIPS January 25 | Ice Skating at Sharks Ice (San Jose) | 12-6 PM February 15 | Round 1 (Salinas) | 3-8 PM March TBD | Monterey Bay FC game (Marina/Seaside) | 4-10 PM April 12 | Top Golf (San Jose) | 1-6 PM Field trip permission applications are available at 30 Maple Ave. Permission applications must be submitted in person prior to field trips. Space is limited. All field trips are subject to change. In addition to all the great field trips and programs, the Youth Center hosts two special events and activities every month! Follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter to stay up to date. WATSONVILLE YOUTH CENTER | Middle & High School Students Saturdays CENTRO JUVENIL PASEOS DEL SÁBADO 25 de enero | Patinaje sobre hielo en Sharks Ice (San Jose) | 12-6 PM 15 de febrero | Round 1 (Salinas) | 3-8 PM Fecha por determinarse - marzo | juego de Monterey Bay FC (Marina/Seaside) | 4-10 PM 12 de abril | Top Golf (San José) | 1-6 PM Las solicitudes de permiso para los paseos están disponibles en 30 Maple Ave. Las solicitudes de permiso deben ser entregadas en persona antes de los paseos. El espacio es limitado. Todos los paseos están sujetos a cambios. Además de todos los excelentes paseos y programas, ¡el Centro Juvenil organiza dos eventos y actividades especiales cada mes! Síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para mantenerse actualizado. CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE | Estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias sábados watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 4
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk2Mjk=