YOUTH SPECIAL INTEREST ACTIVIDADES JUVENILES watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | (831) 768-3240 3 PROGRAMA YESS CENTRO JUVENIL G.H.W.R. (edades 6 - 18) GRATIS El programa Youth Enrichment Support Services (YESS) se enfoca en proveer apoyo a los jóvenes y sus familias para alcanzar el éxito académico y un balance social y emocional saludable. En colaboración con Asistencia Estudiantil del Valle de Pájaro (conocido como PVPSA por sus siglas en inglés), los jóvenes recibirán apoyo a través de un administrador de casos. El programa YESS ofrece talleres educacionales para jóvenes y padres que se enfocan en mejorar las habilidades para ser modelos positivos, desarrollar comportamientos saludables, comunicación y relaciones positivas. Para recibir servicios se requiere pre-inscripción. La inscripción es continua y puede solicitar un formulario de inscripción para el programa YESS en el Centro Juvenil G.H.W.R. YESS PROGRAM G.H.W.R. YOUTH CENTER (Ages 6-18) FREE The Youth Enrichment Support Services (YESS) program focuses on providing youth and their families support to reach academic success and a healthy social-emotional balance. In collaboration with PVPSA, youth will receive support through an assigned case manager. YESS program will offer youth and parent educational workshops to increase the ability to be positive role models, develop healthy behaviors, positive communication and relationships. Pre-registration is required to receive services. Registration is ongoing. Apply for the YESS program at the G.H.W.R. Youth Center. WINTER WONDERLAND WEEK G.H.W.R. YOUTH CENTER | Grades 6-12 PAL DAVIS CENTER | Grades 6-12 Tu - Sat | January 3-7 | 12-6 PM Instructor: Youth Development Teammates Drift into winter break and enjoy a full week of winter activities for everyone! Each day we will have a different winter activity, along with outdoor activities, games, arts & crafts and more! SEMANA DEL PAÍS DE LAS MARAVILLAS DE INVIERNO CENTRO JUVENIL G.H.W.R. | Grados 6º a 12º CENTRO DE PAL DAVIS | Grados 6º a 12º lun-vie | ENERO 3–7 | 12-6 PM Instructor: Miembros del equipo de desarrollo juvenil Déjate llevar por las vacaciones de invierno y disfruta de una semana completa de actividades de invierno para todos. Cada día tendremos una actividad de invierno diferente, junto con actividades al aire libre, juegos, arte, artesanías y más. = FREE with “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión” AFTER SCHOOL PROGRAMMING G.H.W.R. YOUTH CENTER | Grades 6-12 PAL CENTER - DAVIS | Grades 6-12 M/T/TH 3:30-6:30 PM | Wed 2-6:30 PM Fri 4-9 PM | Sat 2-9 PM Instructor: Youth Development Teammates Our after school centers offer a safe place for youth to come and participate in recreation programs. Opportunities include homework assistance, snacks and activities such as: arts and crafts, outdoor games, gardening, field trips and more. CENTROS DESPUÉS DE LA ESCUELA CENTRO JUVENIL G.H.W.R. | Grados 6º a 12º CENTRO DE PAL - DAVIS | Grados 6º a 12º lun/mar/jue 3:30-6:30 PM | mié 2-6:30 PM vie 4-9 PM | sáb 2-9 PM Instructor: Miembros del Equipo del desarrollo juvenil Nuestros centros después de la escuela ofrecen un lugar seguro para que los jóvenes participen en programas recreacionales. Jóvenes disfrutan de ayuda con la tarea, bocadillos y actividades como; artesanías, juegos al aire libre, jardinería, paseos y más. HOMEWORK HELP G.H.W.R. YOUTH CENTER | Grades 6-12 PAL CENTER - DAVIS | Grades 6-12 M - TH | 3:30-4:30 PM Need an extra hand at understanding your assignments? Can’t seem to figure out how to get the right answers? Have a group project due and don’t have a place to meet up? Our team is here to help! We’ll help you get your homework done and get your grades up. After your homework, you can participate in one of our many active recreational programs. AYUDA CON LA TAREA CENTRO JUVENIL G.H.W.R. Grados 6º a 12º CENTRO DE PAL - DAVIS | Grados 6º a 12º lun - juev | 3:30-4:30 PM ¿Necesitas ayuda con tu tarea? ¿Se te hace difícil llegar a la respuesta correcta? ¿Tienes un proyecto en grupo pendiente y no tienen un lugar donde reunirse? ¡Nosotros podemos ayudar! Nuestro equipo te ayudará a hacer tu tarea y subir tus calificaciones. Después de la tarea, podrás participar en uno de los programas recreativos que ofrecemos.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk2Mjk=