2025 Winter - Spring invierno - primavera Parks & Community Services Department Departamento de Parques y Servicios a la Comunidad watsonvillerec.com
Hi Watsonville! Rex Watson, here. Get ready for a dino-sized season of fun! Whether you’re looking to stay active, explore new hobbies, or just enjoy time with family, Watsonville’s Winter/Spring Fun Guide is packed with REX-cellent activities for everyone. Here are some of the things I’m particularly prehistoric-egg-cited about: During the rainy season, check out our new indoor sports activities for youth including futsal, basketball camp and a volleyball league. Plus, for all our pickleball lovers, we’ll have drop-in pickleball at the Veterans Memorial Building. The Watsonville Youth Center is hosting two monthly special events for middle and high school students. Adult volleyball and basketball leagues are back! Gather your teams and get ready to hit the courts for an exciting season of sports and friendly competition. Our 50 and better community can look forward to new clubs at the Senior Center, including Lotería, karaoke, and a Valentine's dance. Several months of construction have been completed on the Ramsay Park Renaissance Project and you can already see the progress! Turn to page 28 for more details. Also, don’t miss these FREE fun upcoming events: Tree Lighting Ceremony, Santa Tour, Egg Hunt Eggstravaganza and the Second Annual Polynesian Cultural Event (Ohana Day). Grab your calendar, mark down your favorite activities and let’s make this season dino-mite!! See you in the ‘Ville! Nuestra comunidad de 50 años y más puede esperar nuevos clubs en el Centro para Personas Mayores, incluyendo Lotería, karaoke y un baile para celebrar el día de San Valentín. ¡El Proyecto de Renacimiento del Parque Ramsay lleva varios meses de construcción y ya se puede ver el progreso! Pase a la página 28 para más detalles. Además, no te pierdas estos eventos GRATIS que se aproximan: Ceremonia de Iluminación del Árbol en al Plaza, Tour de Santa, Búsqueda de Huevos de Pascua y el Segundo Evento anual de la Cultural Polinesia (Día Ohona). ¡Toma tu calendario, marca tus actividades favoritas y hagamos de esta temporada algo dino-mítico! ¡Nos vemos en el ‘Ville! -Rex ¡Hola Watsonville! Rex Watson aquí. ¡Prepárense para una temporada gigantesca de diversión! Ya sea que busques mantenerte activo, explorar nuevos pasatiempos o simplemente disfrutar tiempo con la familia, la Guía de Diversión de Invierno/Primavera de Watsonville está repleta de actividades REXcelentes para todos. Aquí hay algunas cosas de las que estoy especialmente emocionado: Durante la temporada de lluvias, echa un vistazo a nuestras nuevas actividades deportivas de salón para jóvenes, que incluyen futsal, campamento de baloncesto y una liga de voleibol. Además, para nuestros amantes del pickleball, tendremos sesiones de pickleball en el Salón de los Veteranos. El Centro Juvenil de Watsonville está organizando dos eventos especiales mensuales para estudiantes de escuelas intermedia y secundaria. ¡Las ligas de voleibol y baloncesto para adultos han vuelto! Reúne a tu equipo y prepárate para una emocionante temporada de deportes y competencia amistosa.
In person / En persona: 231 Union Street Online / En línea: watsonvillerec.com By Phone / Por Teléfono: 831.768.3240 @WATSONVILLEREC TABLE OF CONTENTS 29 02 04 10 20 ÍNDICE CAMP WOW .................................... 2-3 CAMPAMENTO WOW PASSPORT TO FUN! ...................... 4-7 ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! ENRICHMENT CLASSES................. 8-9 CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO CULTURAL SPORTS ..................................... 10-16 DEPORTES AQUATICS ....................................... 18 NATACIÓN FIRST AID/CPR ............................... 19 PRIMEROS AUXILIOS/RCP OLDER ADULT SERVICES .......... 20-26 SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES CURRENT PROJECTS ...................... 28 PROYECTOS ACTUALES SPECIAL EVENTS ............................ 29 EVENTOS ESPECIALES We offer 3 convenient ways to register for activities: Ofrecemos 3 maneras convenientes para inscribirse para actividades: HOW TO REGISTER CÓMO INSCRIBERSE Dist. 1 Araseli Campos Dist. 2 Paul De Worken Dist. 3 Fabian Leonor Dist. 4 Jennifer Schacher Dist. 5 Celeste DeWald Dist. 6 Noe Ibarra Dist. 7 Emiko Stewart Youth Representative | Representate Juvenil: Isabella Alvarado PARKS AND RECREATION COMMISSIONERS COMISIONADOS DE PARQUES Y RECREACIÓN REGISTRATION OPENS: INSCRIPCIONES SE ABREN EL: November 18 at 8:30 AM 18 de noviembre a las 8:30 AM Look throughout this guide for the Measure R logo next to activities that are now being offered or enhanced thanks to Measure R Busca en esta guía el logotipo de la Medida R junto a las actividades que ahora se ofrecen o se han mejorado gracias a la Medida R
watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 CAMP WOW CAMPAMENTO WOW 2 CAMP WOW SATURDAYS CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Ages 5-12 Saturdays | 8 AM - 6 PM February 8 | Gridiron Games, Football Carnival Registration dates: 1/3-2/3 May 10 | Ocean Explorers Camp, Monterey Bay Aquarium Registration dates: 4/4-5/5 $90 R/$99 NR per session FREE for PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Immerse yourself in a world of creativity, laughter, and adventure at our exciting CAMP WOW! Designed for children ages 5 through 12, our camp offers a perfect blend of arts, recreation, and thrilling field trips. CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Edades 5-12 sábados | 8 AM - 6 PM 8 de febrero | Juegos de Gridiron, Carnaval de Fútbol Americano Fechas de Inscripción: 1/3-2/3 10 de mayo | Campamento de Exploradores del Mar, Acuario de la Bahía de Monterey Fechas de Inscripción: 4/4-5/5 $90 R/$99 NR por sesión GRATIS para estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba ¡Sumérgete en un mundo de creatividad, risas y aventuras en nuestro emocionante CAMPAMENTO WOW! Diseñado para niños de 5 a 12 años, nuestro campamento ofrece una combinación perfecta de arte, recreación y emocionantes paseos. CAMPAMENTO WOW LOS SÁBADOS CAMP WOW WINTER BREAK CAMP CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Ages 5-12 January 6-10 M-F | 8 AM-6 PM $215 R/$240 NR FREE for PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Registration dates: 11/18-12/20 Calling all young adventurers! Get ready to embark on an icy expedition like no other at our CAMP WOW Winter Camp! Bursting with excitement and gleaming with frosty fun, this camp is specially designed to spark the imaginations of our youngest campers and create memories that will last a lifetime. CAMPAMENTO WOW DE INVIERNO CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Edades 5-12 6 de enero al 10 de enero lun-vie | 8 AM-6 PM $215 R/$240 NR GRATIS para los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba Fechas de Inscripción: 11/18-12/20 ¡Llamando a todos los jóvenes aventureros! ¡Prepárate para embarcar en una expedición helada como ninguna otra en nuestro Campamento de Invierno CAMPAMENTO WOW! Disfruta la diversión helada, este campamento está especialmente diseñado para despertar la imaginación de nuestros campistas más jóvenes y crear recuerdos que durarán toda la vida. Asistencia Financiera Made possible by the Friends of Watsonville Parks & Community Services Hecho posible por los Amigos de Parques y Servicios a la Comunidad de Watsonville friendsofwatsonvillepcs.org
CAMP WOW CAMPAMENTO WOW CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Edades 5-12 7 de abril al 11 de abril lun-vie | 8 AM - 6 PM $140 R/$154 NR GRATIS para estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba Fechas de Inscripción: 3/7-4/2 ¡Acompáñanos para una aventura inolvidable en nuestro Campamento WOW Exploradores de la Primavera, donde las maravillas de la temporada toman vida! Diseñado para niños curiosos de 5 a 12 años, nuestro campamento ofrece una combinación de actividades divertidas y educativas que celebran la magia de la primavera. CAMPAMENTO WOW CAMPAMENTO DURANTE LAS VACACIONES DE PRIMAVERA 3 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 CAMP WOW SPRING BREAK CAMP CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Ages 5-12 April 7–11 M-F | 8 AM - 6 PM $140 R/$154 NR FREE for PVUSD Students, though not applicable to Linscott and Ceiba Registration dates: 3/7-4/2 Join us for an unforgettable adventure at our Spring Explorers Camp WOW, where the wonders of the season come to life! Designed for curious kids ages 5-12, our camp offers a blend of fun and educational activities which celebrate the magic of spring.
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! El pase GRATUITO de acceso total a la diversión para los jóvenes en la Ciudad de Watsonville. CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE EL NÚCLEO WATSONVILLE YOUTH CENTER THE NUCLEUS The FREE all-access pass to fun for youth in the city of Watsonville Registration for this free pass gives youth the opportunity to attend various after school and Saturday recreation programming. Our afterschool programs are a safe place for youth to receive help with their homework, enjoy a nutritious snack, and participate in a variety of fun activities. La inscripción para este pase gratuito les da a los jóvenes la oportunidad de asistir a varios programas recreacionales después de la escuela y programas los sábados. Nuestros programas después de la escuela son un lugar seguro para que los jóvenes reciban ayuda con su tarea, disfruten de un bocadillo nutritivo y participen en una variedad de actividades divertidas. WATSONVILLE YOUTH CENTER 30 MAPLE AVE | Middle & High School Students M–TH 3:30-6:30 PM | Friday 12-9 PM Saturday 2-9 PM The Watsonville Youth Center is a fun and safe place for youth to come and participate in recreation activities! 30 MAPLE AVE | Estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias lun-jue 3:30-6:30 PM | viernes 12-9 PM sábado 2-9 PM El Centro Juvenil de Watsonville es un lugar divertido y seguro para que los jóvenes vengan y participen en programas recreacionales. CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE YOUTH CENTER SATURDAY FIELD TRIPS January 25 | Ice Skating at Sharks Ice (San Jose) | 12-6 PM February 15 | Round 1 (Salinas) | 3-8 PM March TBD | Monterey Bay FC game (Marina/Seaside) | 4-10 PM April 12 | Top Golf (San Jose) | 1-6 PM Field trip permission applications are available at 30 Maple Ave. Permission applications must be submitted in person prior to field trips. Space is limited. All field trips are subject to change. In addition to all the great field trips and programs, the Youth Center hosts two special events and activities every month! Follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter to stay up to date. WATSONVILLE YOUTH CENTER | Middle & High School Students Saturdays CENTRO JUVENIL PASEOS DEL SÁBADO 25 de enero | Patinaje sobre hielo en Sharks Ice (San Jose) | 12-6 PM 15 de febrero | Round 1 (Salinas) | 3-8 PM Fecha por determinarse - marzo | juego de Monterey Bay FC (Marina/Seaside) | 4-10 PM 12 de abril | Top Golf (San José) | 1-6 PM Las solicitudes de permiso para los paseos están disponibles en 30 Maple Ave. Las solicitudes de permiso deben ser entregadas en persona antes de los paseos. El espacio es limitado. Todos los paseos están sujetos a cambios. Además de todos los excelentes paseos y programas, ¡el Centro Juvenil organiza dos eventos y actividades especiales cada mes! Síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para mantenerse actualizado. CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE | Estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias sábados watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 4
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! NEW YEAR, NEW YOU! Friday, January 10 | 12-6 PM Start 2025 off right with a fresh look! Free haircuts, makeup and beauty tips for you to begin the new year looking fabulous. ¡AÑO NUEVO, NUEVO TÚ! viernes, 10 de enero | 12-6 PM ¡Empieza 2025 de la mejor manera con un “look” renovado! Cortes de pelo gratuitos, maquillaje y consejos de belleza para que empieces el año nuevo luciendo fabuloso. ART, DINNER AND A MOVIE! Friday, January 17 | 2-7 PM Art walk and movie night. Art installations by Jessica Carrasco, a themed film in partnership with Watsonville Film Festival and dinner provided by one of our fabulous community partners! ¡ARTE, CENA Y PELÍCULA! viernes, 17 de enero | 2-7 PM Caminata de arte y noche de película. ¡Instalaciones de arte por Jessica Carrasco, una película temática en colaboración con el Festival de Cine de Watsonville y una cena proporcionada por uno de nuestros fabulosos socios comunitarios! YOUTH CENTER EVENTS EVENTOS DEL CENTRO JUVENIL Abierto a estudiantes de la escuelas intermedia y secundaria, a menos que se indique lo contrario *Todos los eventos están sujetos a cambios. Open to Middle & High School Students, unless otherwise noted *All events are subject to change. BIG GAME PARTY! Saturday, February 8 | 3-7 PM Get your pregame excitement stirred by reliving some of the best highlights of the football season while enjoying games and “Big Game” food! ¡FIESTA DEL SUPER TAZON! sábado, 8 de febrero | 3-7 PM ¡Prepárate para la emoción del previo al Super Tazón reviviendo algunos de los mejores momentos de la temporada de fútbol americano mientras disfrutas de juegos y comida típica del Super Tazón! KARAOKE NIGHT Friday, February 21 | 5-9 PM Join us for an evening of great music (sometimes great singing!), great friends and great food from HOT BIRDS! NOCHE DE KARAOKE viernes, 21 de febrero | 5-9 PM ¡Acompáñanos para una noche de buena música (¡a veces buen canto!), buenos amigos y deliciosa comida de HOT BIRDS! = FREE with “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión 5 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! ¡PARRILLADA DE PRIMAVERA! viernes, 4 de abril | 4-6:30 PM ¡Ven a celebrar el fin del invierno y el comienzo de los cielos azules y la temporada de parrilladas! ¡Acompáñanos para disfrutar de deliciosas hamburguesas y perros calientes mientras damos la bienvenida a la primavera! CAPACITACIÓN DE PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO viernes, 14 de marzo | 3:30-6:30 PM ¡Prepararse para tu primer trabajo puede ser intimidante! Elimina el miedo y la incertidumbre asistiendo al segundo evento anual de Preparación para el Trabajo. ¡Los participantes que completen el pasaporte recibirán tacos GRATIS de Tacos El Jerry! ¡ROBOTS, LEGOS Y CIENCIA FICCIÓN! viernes, 28 de marzo | 4-6:30 PM Lego Steve Automatronics | ¡Robots y Legos! ¿Hace falta decir más? ¡Este evento será interactivo, práctico y divertido para todos! ¡Ven a conocer a R2D2 de Star Wars y otros increíbles robots mientras pones a prueba tus habilidades creativas con Legos! DÍA DE LA OHANA EN WATSONVILLE viernes, 18 de abril | 4-8:30 PM Todas las edades son bienvenidas Segundo Evento Anual de Cultura Polinesia. ¡Acompáñanos para aloha y celebrar la cultura polinesia con bailes auténticos, música típica de polinesia y deliciosa comida de las islas! SPRING BBQ! Friday, April 4 | 4-6:30 PM Come celebrate the end of winter and the beginning of blue skies and barbeque season! Join us for delicious burgers and hot dogs as we welcome Spring! WORKFORCE READINESS Friday, March 14 | 3:30-6:30 PM Preparing to get your first job can be scary! Take the fear and mystery out of your experience by attending the second annual Workforce Readiness event! Participants who complete the passport will receive FREE tacos from Tacos El Jerry! ROBOTS, LEGOS AND SCI-FI! Friday, March 28 | 4-6:30 PM Lego Steve Automatronics | Robots and Legos! Need we say more? This event will be interactive, hands-on and fun for everyone! Come and meet Star Wars’ R2D2 and other amazing robots while challenging yourself to go above and beyond your creative Lego power! WATSONVILLE OHANA DAY Friday, April 18 | 4-8:30 PM All Ages Welcome Second Annual Polynesian Cultural Event. Join us for aloha and celebration of Polynesian culture with authentic dance, drumming, music and amazing cuisine from the islands! watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 6
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! Conservation Resources Food Music Kids’ activities Sanando la tierra para nuestros niños EARTH DAY 2025 Sunday, April 27th 12pm-4pm Watsonville Plaza Healing the earth for our children Recursos de Conservación Comida Música Actividades para niños domingo, 27 de abril 12pm4pm Plaza de Watsonville DÍ´A DE LA TIERRA 2025 MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH 120 2nd Street RIVER PARK PARQUE RIVER 100 E. Front St. School Term Hours Horario del año escolar T-TH | mar-jue 3:30-6:30 PM Fri/vie | 2-6 PM Sat/sáb | 11 AM - 4 PM watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 7 Come visit us at our locations: ven a buscarnos en nuestras ubicaciones: FREE with Passport to Fun Membership GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión” Previously known as the Environmental Science Workshop, the Nucleus is an immersive science program designed to profoundly engage students of all ages in environmental science through hands-on, real-world experiences. Anteriormente conocido como el Taller de Ciencias Ambientales, el Núcleo es un programa de ciencias immersivo diseñado para involucrar profundamente a estudiantes de todas edades en la ciencia ambiental a través de experiencias prácticas y del mundo real.
ENRICHMENT CLASSES CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO CULTURAL 8 YOUTH THEATER & ACTING CLASSES VETERANS MEMORIAL BUILDING | Ages 8-12 January 7, 9 & 10 T/Th/Fr | 1-4 PM $65 R/ $143 NR - Registration ends 1/3 March 6 – May 1 (no class April 10) Thursdays | 5-6 PM $81 R/ $179 NR - Registration ends 3/3 Instructor: Athletes Global Instructor Explore the magic of theater! Our program for ages 8-12 enhances voice, acting, stage presence, creativity, singing, and dancing. Participants will develop their improv skills and nurture their inner artist through fun, creative dramatics. CLASES DE TEATRO Y ACTUACIÓN PARA JÓVENES SALÓN DE LOS VETERANOS | Edades 8-12 7, 9 y 10 de enero mar/jue/vie | 1-4 PM $65 R/ $143 NR - Inscripción termina 1/3 6 de marzo al 1º de mayo (no habrá clase el 10 de abril) jueves | 5-6 PM $81 R/ $179 NR Inscripción termina 3/3 Instructor: Instructores de Athletes Global ¡Explora la magia del teatro! Nuestro programa para niños de 8 a 12 años mejora la voz, la actuación, la presencia escénica, la creatividad, el canto y el baile. Los participantes desarrollarán sus habilidades de improvisación y cultivarán el artista que llevan dentro de sí mismo a través de actividades divertidas y creativas. PORRISTAS Y DANZA HIP-HOP CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE Edades 6-15 2 de febrero al 23 de marzo domingos | 2-3 PM (Edades 6-10) 3:15-4:15 PM (Edades 11-15) Instructor: Instructores de Athletes Global $87 R/$190 NR – Inscripción termina 1/29 ¡Prepárate para animar y moverte en nuestra dinámica clase de porristas y danza hip-hop! Explora los fundamentos y aprende rutinas energéticas y movimientos emocionantes mientras desarrollas confianza y trabajo en equipo. ¡Una presentación está programada para el final del último día, los estudiantes brillarán en el escenario con sus nuevas habilidades! CHEER AND HIP-HOP DANCE WATSONVILLE YOUTH CENTER | Ages 6-15 February 2 – March 23 Sundays | 2-3 PM (Ages 6-10) 3:15-4:15 PM (Ages 11-15) Instructor: Athletes Global Instructor $87 R/$190 NR – Registration ends 1/29 Get ready to cheer and groove in our dynamic cheer and hip-hop dance class! Explore the fundamentals and learn energetic routines and exciting moves while building confidence and teamwork. There will be a showcase on the last day of class to highlight their new skills! FANTASY ART WATSONVILLE SENIOR CENTER | Ages 7-15 January 16 – March 6 Thursdays | 4-6 PM Instructor: Seven Directions Institute Staff $194 R/$428 NR – Registration ends 1/13 Join us as we delve into the world of fantasy and learn to create from the whimsical stories of folklore! Bards and witches, dragons and riders, goblin kings, mermaid queens and everything in between! Recreate fantasy stories and legends as we journey into how to draw and paint them all! CENTRO PARA ADULTOS MAYORES DE WATSONVILLE | Edades 7-15 16 de enero al 6 de marzo jueves | 4-6 PM Instructor: Empleados de Seven Directions Institute $194 R/$428 NR – Inscripción termina 1/13 ¡Acompáñanos mientras nos profundizamos dentro del mundo de la fantasía y aprende a crear historias fantasiosas del folclor! Bardos y brujas, dragones y jinetes, reyes duendes, reinas sirena y todo lo demás. ¡Recrea historias y leyendas de fantasía mientras te encaminas a dibujarlas y pintarlas todas! ARTE DE FANTASÍA watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240
watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 9 ENRICHMENT CLASSES CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO CULTURAL YOUNG ARTISTS CLASSES CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Ages 5-12 Saturdays | 10-11 AM (Ages 6-10) 11:15 AM - 12:15 PM (Ages 11-15) February 15 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM February 22 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM March 1 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM March 8 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM March 15 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM March 22 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM March 29 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM April 5 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM Instructor: Athletes Global Instructor $13 R/$29 NR per class - Registration ends Wednesday prior to class each week Join our vibrant art class where creativity knows no bounds! Each week, we'll delve into a new artistic adventure, exploring painting, drawing, clay creation, and more. With a fresh project every session, the aim is to inspire fun and imaginative expression in a supportive and joyful environment. FUN FITNESS FEATURING ARCHERY RAMSAY PARK SOCCER CENTRAL Ages 7-12 April 7 - 11 M-F | 9 AM-12 PM Instructor: Athletes Global Instructor $66 R/$146 NR – Registration ends 4/1 Join our exciting fitness class for ages 7-12, where kids will delve into the fundamentals of balance, hand-eye coordination, and agility. Participants will also learn the ultimate skills of archery, focusing on proper form and safety. Fun and fitness collide in a supportive environment—perfect for active young learners! ACTIVIDAD DIVIERTIDA DE TIRO CON ARCO SOCCER CENTRAL DEL PARQUE RAMSAY Edades 7-12 7 al 11 de abril lun-vie | 9 AM-12 PM Instructor: Instructores de Athletes Global $66 R/$146 NR – Inscripción termina 4/1 Se parte de nuestra emocionante clase para edades 7 a 12 años, donde los niños profundizarán en los fundamentos del equilibrio, la coordinación manovista y agilidad. Los participantes también aprenderán la destreza técnica de la arquería, centrándose en la forma adecuada y la seguridad. ¡La diversión y el ejercicio se combinan en un ambiente de apoyo, perfecto para jóvenes activos! CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Edades 5-12 sábados | 10-11 AM (Edades 6-10) 11:15 AM - 12:15 PM (Edades 11-15) 15 de febrero 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM 22 de febrero 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM 1 de marzo 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM 8 de marzo 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM 15 de marzo 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM 22 de marzo 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM 29 de marzo 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM 5 de abril 10-11 AM | 11:15 AM - 12:15 PM Instructor: Instructores de Athletes Global $13 R/$29 NR por clase – Inscripción termina el miércoles de la semana anterior de cada clase ¡Participe en nuestra clase vibrante de arte donde la creatividad no tiene límites! Cada semana, nos profundaremos en una nueva aventura artística, explorando pintura, dibujo, cerámica artesanal con arcilla y mucho más. Cada sesión tendrá un proyecto nuevo, el objetivo es inspirar la diversión y la expresión imaginativa en un ambiente alentador y lleno de alegría. CLASES PARA JÓVENES ARTISTAS DISCOUNT Se aplicará un descuento para hermanos del 10% a las familias que inscriban a dos o más niños que viven en el mismo hogar durante la misma transacción de inscripción. A sibling discount of 10% will be applied for families registering two or more children in the same household during the same registration transaction. DESCUENTO
SPORTS DEPORTES watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 10 ITTY BITTY SPORTS Ages 3-5 FRIDAYS Session 1: 4-5 PM | Session 2: 5:15-6:15 PM Instructor: Recreation Team Members $72 R/$79 NR (includes Itty Bitty Shirt) These popular, action-packed sessions are funoriented and non-competitive, which makes them perfect for young children. Sign up early as these classes fill up quickly. DEPORTES PARA CHIQUITINES Edades 3-5 viernes | Sesión 1: 4-5 PM, Sesión 2: 5:15-6:15 PM Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $72 R/$79 NR (incluye camiseta para Chiquitines) Estas sesiones llenas de acción están orientadas a la diversión y no son competitivas, lo cual las hace perfectas para niños pequeños. Inscriba a su pequeñito/a temprano ya que estas clases se llenan rápido. Futsal (12/6-12/27) Basketball (1/10-1/31) T-Ball (2/7-2/28) Reg ends 12/2 Sess 1 Sess 2 Reg ends 1/3 Sess 1 Sess 2 Reg ends 2/2 Sess 1 Sess 2 Futsal (12/6-12/27) Baloncesto (1/10-1/31) T-Ball (2/7-2/28) YOUTH SPORTS DEPORTES PARA JOVENES CALLAGHAN PARK SALON DE LOS VETERANOS Flag Football (3/7-3/28) Basketball (4/4-4/25) T-Ball (5/2-5/23) Reg ends 2/28 Sess 1 Sess 2 Reg ends 3/31 Sess 1 Sess 2 Reg ends 4/28 Sess 1 Sess 2 VETERANS MEMORIAL BUILDING Fútbol de banderines (3/7-3/28) Baloncesto (4/4-4/25) T-Ball (5/2-5/23) Inscripción termina 2/28 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 3/31 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 4/28 Ses 1 Ses 2 PARQUE CALLAGHAN RECREATIONAL YOUTH SOCCER E.A. HALL SYNTHETIC TURF SOCCER FIELD | Ages 4-13 March 10-May 17 SATURDAY GAMES (practice days and locations may vary) Instructor: Volunteer Coaches $110 R/$121 NR– Registration ends 2/8 Assessment Day 2/8: Players will develop team-building skills, learn positive sportsmanship and increase self-esteem. The spirit of the game is emphasized over competition. New and returning players are welcome. To register, please bring a copy of each player’s immunization card, birth certificate, or passport for age verification. Games will be played at E.A. Hall Middle School. Practice locations will vary. Age Chart: U6…...Ages 4-5 U8…...Ages 6-7 U10….Ages 8-9 U12….Ages 10-11 U14….Ages 12-13 U6…….9 AM U8…….9:45 AM U10…..10:30 AM U12/U14…..11:15 AM FÚTBOL JUVENIL RECREATIVO CANCHA DE FÚTBOL DE LA ESCUELA E.A. HALL Edades 4-13 10 de marzo-17 de mayo JUEGOS LOS SÁBADOS (días y lugar de entrenamiento varían) Instructor: Entrenadores voluntarios $110 R/$121 NR– Inscripción termina 2/8 Evaluaciones obligatorias 2/8: Los participantes desarrollarán habilidades de jugar en equipo, aprenderán deportividad positiva y aumentarán su autoestima. En esta liga, se enfatizan las habilidades y el espíritu deportivo sobre la competencia. Jugadores nuevos y los que ya han participado anteriormente son bienvenidos. Para inscribirse, por favor presente una copia de la tarjeta de vacunas, acta de nacimiento o el pasaporte de cada jugador para verificar su edad. Los juegos se jugarán en la Escuela Intermedia E.A. Hall. Los lugares de práctica variarán. U6…….9 AM U8…….9:45 AM U10…..10:30 AM U12/U14…..11:15 AM Inscripción termina 12/2 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 1/3 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 2/2 Ses 1 Ses 2 Edades: U6…...Edades 4-5 U8…...Edades 6-7 U10….Edades 8-9 U12….Edades 10-11 U14….Edades 12-13
watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 SPORTS DEPORTES 11 BASKETBALL CAMP VETERANS MEMORIAL BUILDING | Ages 7-12 November 25 & 27 January 6 & 8 April 7 & 9 M/W | 9 AM - 12 PM Instructor: Recreation Teammate $60 R/$66 NR per two-day session All genders will learn the FUNdamentals of passing, shooting, ball handling, rebounding and defense through skill-based instruction and small-sided scrimmages. This camp is a great way to make new friends and learn the game of basketball. Participants will receive a basketball and a T-shirt, and it is designed for beginners. CAMPAMENTO DE BALONCESTO SALÓN DE LOS VETERANOS | Edades 7-12 25 y 27 de noviembre 6 y 8 de enero 7 y 9 de abril lun y mié | 9 AM - 12 PM Instructor: Miembro del Equipo de Recreación $60 R/$66 NR por sesión de dos días Todos los géneros aprenderán los fundamentos de pasar, tirar, manejo de balón, rebote y defensa a través de la instrucción basada en habilidades y partidos de práctica. Este campamento es una excelente manera de hacer nuevos amigos y aprender el juego del baloncesto. Los participantes recibirán un balón de baloncesto y una camiseta, el campamento está diseñado para principiantes. VOLLEYBALL CAMP VETERANS MEMORIAL BUILDING | Ages 7-12 November 25 & 27 January 6 & 8 April 7 & 9 M/W | 1-4 PM Instructor: Recreation Teammate $60 R/$66 NR per two-day session All genders will learn the FUNdamentals of bumping, setting, spiking, hitting, and serving. This camp offers a fun way to make new friends while learning the game of volleyball. Participants will receive a volleyball and a T-shirt, and the camp is tailored for beginners. CAMPAMENTO DE VOLEIBOL SALÓN DE LOS VETERANOS | Edades 7-12 25 y 27 de noviembre 6 y 8 de enero 7 y 9 de abril lun y mié | 1-4 PM Instructor: Miembro del Equipo de Recreación $60 R/$66 NR por sesión de dos días Todos los géneros aprenderán los fundamentos de recibir, colocar, rematar, golpear y servir. Este campamento ofrece una manera divertida de hacer nuevos amigos mientras aprenden el juego de voleibol. Los participantes recibirán un balón de voleibol y una camiseta, el campamento está diseñado para principiantes. FLAG FOOTBALL CAMP E.A. HALL SYNTHETIC TURF SOCCER FIELD Ages 7-12 January 9-10 April 10-11 TH-F | 9 AM - 12 PM Instructor: Recreation Teammate $60 R/$66 NR per two-day session In this two-day camp, all genders will learn the FUNdamentals of flag football. Skills and drills include football stances, footwork, proper flag pulling, proper football catching, proper football throwing and basic defensive concepts. CAMPAMENTO DE FÚTBOL DE BANDERÍNES CANCHA DE FÚTBOL DE LA ESCUELA E.A. HALL Edades 7-12 9-10 de enero 10-11 de abril jue-vie | 9 AM - 12 PM Instructor: Miembro del Equipo de Recreación $60 R/$66 NR por sesión de dos días En este campamento de dos días, todos los géneros aprenderán los fundamentos del fútbol de banderines. Las habilidades y ejercicios incluyen posiciones del fútbol americano, movimientos de pies, técnicas adecuadas para quitar los banderines, como atrapar el balón de fútbol americano correctamente, como lanzar el balón de fútbol americano correctamente y conceptos defensivos básicos.
SPORTS DEPORTES watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 12 RECREATIONAL YOUTH VOLLEYBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING | Ages 8-13 January 13 – March 8 SATURDAY GAMES (practice days and locations may vary) Instructor: Volunteer Coaches $88 R/$96 NR, 50% off for Passport to Fun Members* – Registration ends 12/14 *Must register in person or by phone to receive Passport to Fun discount Assessment Day:12/14 Players will develop team-building skills, learn positive sportsmanship and increase self-esteem. The spirit of the game is emphasized over competition. New and returning players are welcome. To register, please bring a copy of each player’s immunization card, birth certificate, or passport for age verification. Games will be played at the Veterans Memorial Building. New Age Chart: U10….Ages 8-9 U12….Ages 10-11 U14….Ages 12-13 U10…..9 AM U12/U14…..10 AM VOLEIBOL JUVENIL RECREATIVO SALÓN DE LOS VETERANOS | Edades 8-13 13 de enero al 8 de marzo JUEGOS LOS SÁBADOS (días y lugar de entrenamiento varían) Instructor: Entrenadores voluntarios $88 R/$96 NR, descuento de 50% con el Pasaporte a la Diversión* – Inscripción termina 12/14 *Debe inscribirse en persona o por teléfono para recibir el descuento de Pasaporte a la Diversión Evaluaciones obligatorias: 12/14 Los participantes desarrollarán habilidades de jugar en equipo, aprenderán deportividad positiva y aumentarán su autoestima. En esta liga, se enfatizan las habilidades y el espíritu deportivo sobre la competencia. Jugadores nuevos y los que ya han participado anteriormente son bienvenidos. Para inscribirse, por favor presente una copia de la tarjeta de vacunas, acta de nacimiento o el pasaporte de cada jugador para verificar su edad. Los juegos se jugarán en el Salón de los Veteranos. Nuevo Edades: U10….Edades 8-9 U12….Edades 10-11 U14….Edades 12-13 U10…..9 AM U12/U14…..10 AM FRANICH PARK | Ages 5-13 April 7-11 (PVUSD Spring Break) M-F | 1-4 PM Instructor: Erik Thomas $100 R/$225 NR Whether you are just learning or ready for advanced tricks, this class is right for you! Make friends, advance your skills, and most importantly, have fun learning with hands-on instructors in our private skate park! Your child will receive a new skateboard, safety pads and helmet. This program is designed for skaters with moderate to advanced experience. Space is limited to 10 students on a first-come, firstserved basis. SKATEDOGS SKATEBOARDING CAMP CAMPAMENTO DE PATINETA SKATEDOGS PARQUE FRANICH | Edades 5-13 7 de abril al 11 de abril (Vacaciones de la Primavera de PVUSD) lun-vie | 1-4 PM Instructor: Erik Thomas $100 R/$225 NR Ya sea que estés aprendiendo o listo para trucos avanzados, ¡esta clase es para ti! Haz amigos, mejora tus habilidades y, lo más importante, ¡diviértete aprendiendo con instructores prácticos en nuestro parque de patinaje privado! Su hijo/a recibirá una nueva patineta, almohadillas de seguridad y casco. Este programa esá diseñado para patinadores con experiencia modera a avanzada. El espacio está limitado a 10 estudiantes y es por orden de llegada.
watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 SPORTS DEPORTES 13 PEQUEÑOS DEL PRIMER DOWN PARQUE FRANICH | Edades 3-5 25 de enero al 8 de marzo 12 de abril al 17 de mayo sábados | 1-1:45 PM Instructor: Personal de Skyhawks $65 R/$142 NR por la sesión 1stDownTots es un programa de desarrollo para niños de 3 a 5 años que utiliza una variedad de juegos divertidos para captar la atención de los participantes mientras aprenden el deporte de fútbol americano y a la misma vez desarrolla sus habilidades fundamentales. El objetivo es fomentar la condición física, la coordinación muscular, los fundamentos del fútbol americano y crear amor por el juego. No hay contacto físico tal como cargas ni bloqueos en este nivel. BASKETBALL FRANICH PARK | Ages 7-11 January 28-March 11 April 1-May 13 Tuesdays | 4:10-5:10 PM Instructor: Skyhawks Staff $70 R/$151 NR per session This fun, skill-intensive program is designed for beginning to intermediate players. Using our progressive curriculum, we focus on the whole player - teaching sportsmanship and teamwork. All genders will learn the fundamentals of passing, shooting, ball handling, rebounding and defense through skill-based instruction and small-sided scrimmages. BALONCESTO PARQUE FRANICH | Edades 7-11 28 de enero al 11 de marzo 1 de abril al 13 de mayo martes | 4:10-5:10 PM Instructor: Personal de Skyhawks $70 R/$151 NR por la sesión Este programa divertido y de habilidades intensivas está diseñado para jugadores principiantes e intermedios. Usando nuestro plan de estudios progresivo, nos enfocamos en el jugador en su totalidad – enseñando deportividad y trabajo en equipo. Todos los géneros aprenderán los fundamentos de pasar, tirar, manejo del balón, rebote y defensa a través de la instrucción basada en habilidades y partidos de práctica. HOOPSTER TOTS FRANICH PARK | Ages 3-5 January 28-March 11 April 1-May 13 Tuesdays | 3:15-4 PM Instructor: Skyhawks Staff $65 R/$142 NR per session Learning basketball has never been more fun! These classes focus on dribbling, shot technique, passing and teamwork. Adjustable hoops and appropriately sized basketballs ensure just the right amount of challenge. HOOPSTERS PEQUEÑOS PARQUE FRANICH | Edades 3-5 28 de enero al 11 de marzo 1 de abril al 13 de mayo martes | 3:15-4 PM Instructor: Personal de Skyhawks $65 R/$142 NR por la sesión ¡Aprender jugar al baloncesto nunca ha sido tan divertido! Estas clases se centran en el dribleo, la técnica de tiro, los pases y trabajar en equipo. Se utilizarán aros de baloncesto ajustables y balones del tamaño adecuado para adecuadamente retar las habilidades de los participantes. 1ST DOWN TOTS FRANICH PARK | Ages 3-5 January 25-March 8 April 12-May 17 Saturdays | 1-1:45 PM Instructor: Skyhawks Staff $65 R/$142 NR per session 1stDownTots is a development program for youth ages 3-5 that uses a variety of fun games to engage them while teaching the sport of football and developing fundamental skills. The goal is to build fitness, muscle coordination, football fundamentals and create a love of the game. There is no tackling or blocking at this level.
SPORTS DEPORTES 14 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 MULTI-SPORT CAMP (BASEBALL, FLAG FOOTBALL & SOCCER) FRANICH PARK | Ages 7-12 April 7-11 M-F | 9 AM - 12 PM Instructor: Skyhawks Staff $84 R/$182 NR Multi-Sport programs are designed to introduce young athletes to a variety of different sports in one setting. Athletes will learn the rules and essential skills of each sport, along with vital life lessons such as sportsmanship and teamwork. CAMPAMENTO MULTIDEPORTE (BÉISBOL, FÚTBOL AMERICANO Y FÚTBOL) PARQUE FRANICH | Edades 7-12 7 de abril al 11 de abril lun-vie | 9 AM - 12 PM Instructor: Personal de Skyhawks $84 R/$182 NR Programas multideportivos están diseñados para introducir a los jóvenes atletas en una variedad de deportes diferentes en un solo ambiente. Los atletas aprenderán las reglas y las habilidades esenciales de cada deporte, junto con lecciones vitales para la vida como la deportividad y el trabajo en equipo. FLAG FOOTBALL FRANICH PARK | Ages 7-12 January 25-March 8 April 12- May 17 Saturdays | 2-3 PM Instructor: Skyhawks Staff $70 R/$151 NR per session Experience the excitement of football with Skyhawks Flag Football, fueled by USA Football. Using a curriculum developed by the experts from USA Football, coaches will teach skills like passing, receiving, kicking and flag pulling. Participants will gain confidence and learn important life lessons in a fun, positive environment. FÚTBOL DE BANDERÍNES PARQUE FRANICH | Edades 7-12 25 de enero al 8 de marzo 12 de abril al 17 de mayo sábados | 2-3 PM Instructor: Personal de Skyhawks $70 R/$151 NR por la sesión Vive la emoción del Fútbol de Banderínes de Skyhawks, respaldado por USA Football. Por medie del currículo desarrollado por expertos de USA Football, los entrenadores enseñarán habilidades como el pase, la recepción del balón de futbol americano, el pateo y técnicas para quitar los banderines. Los participantes aumentarán su confianza y aprenderán lecciones importantes de vida en un ambiente divertido y positivo. TRACK AND FIELD FRANICH PARK | Ages 8-11 January 30-March 13 April 3-May 15 Thursdays | 4-5 PM Instructor: Skyhawks Staff $70 R/$151 NR per session These programs combine technical development and fundamental techniques with safety and a major focus on fun! Using special equipment, our exercises and drills will prepare athletes for a future in crosscountry, track and field events and distance running, while inspiring a love for running and being active. The fundamentals of body positioning, stride, proper stretching, and cool-down techniques are all covered in this unique program. ATLETISMO PARQUE FRANICH | Edades 8-11 30 de enero al 13 de marzo 3 de abril al 15 de mayo jueves | 4-5 PM Instructor: Personal de Skyhawks $70 R/$151 NR por la sesión Estos programas combinan el desarrollo técnico y las técnicas fundamentales con un enfoque en prácticas de prevención de lesiones, y, sobre todo, la diversión. Utilizando equipo especial, nuestros ejercicios y actividades prepararán a los atletas para un futuro en carreras a campo traviesa, eventos de pista y carrera de larga distancia, mientras se inspira el amor por correr y mantenerse activos. Este programa incluye los fundamentos de la posición del cuerpo, la zancada, el estiramiento adecuado y las técnicas de enfriamiento.
SPORTS DEPORTES 15 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 RACKET SPORTS TENNIS RAMSAY PARK TENNIS COURTS Instructor: Jon Tarr, USPTA T/TH | April 1 - April 24 $135 R/$148 NR per session Ages 6-9 Ages 10-13 T/TH | May 6 - May 29 $135 R/$148 NR per session Ages 6-9 Ages 10-13 4-5 PM 5-6 PM 4-5 PM 5-6 PM DEPORTES DE RAQUETAS TENIS CANCHAS DE TENIS DEL PARQUE RAMSAY Instructor: Jon Tarr, USPTA mar/jue | 1 de abril al 24 de abril $135 R/$148 NR por sesión Edades 6-9 Edades 10-13 mar/jue | 6 de mayo al 29 de mayo $135 R/$148 NR por sesión Edades 6-9 Edades 10-13 4-5 PM 5-6 PM 4-5 PM 5-6 PM DROP-IN PICKLEBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING | Ages 18+ January 13-29 February 3-26 March 3-26 M/W | 9 AM-12 PM $20 R/$22 NR per month Enjoy pickleball indoors during the winter months. Game-on rain or shine! Courts are available for open play. Bring your favorite paddle and partner for a fun time! PICKLEBALL- CANCHA ABIERTA SALÓN DE LOS VETERANOS | Edades 18+ 13-29 de enero 3-26 de febrero 3-26 de marzo lun/mié | 9 AM-12 PM $20 R/$22 NR por mes Disfruta del pickleball en salón durante los meses de invierno. ¡El juego sigue, llueva o truene! Canchas disponibles para jugar libremente. ¡Trae tu raqueta favorita y un compañero para pasar un rato divertido! PRIVATE TENNIS/PICKLEBALL INSTRUCTION JOYCE MCKENZIE, CALLAGHAN & CRESTVIEW TENNIS COURTS Instructor: Michael Loleng, USPTA Professional Ages: 5+ Looking to improve a part of your game? Brand new to pickleball or tennis? Private lessons could work for you! Private lessons allow the flexibility to excel and enhance your game on your schedule. 1-Hour | $55 R/$60 NR 3-Hour | $150 R/$165 NR INSTRUCCIÓN PRIVADA DE TENIS/PICKLEBALL CANCHAS DE TENIS DE LOS PARQUES JOYCE MCKENZIE, CALLAGHAN Y CRESTVIEW Instructor: Michael Loleng, USPTA Professional Edades: 5+ ¿Está buscando mejorar una parte de su juego? ¿Es nuevo a pickleball o el tenis? ¡Lecciones privadas podrían funcionar para usted! Las lecciones privadas permiten la flexibilidad para sobresalir y mejorar su juego en su horario. 1-hora | $55 R/$60 NR 3-horas | $150 R/$165 NR
SPORTS DEPORTES 16 For more information, call: 831.768.3241 or email [email protected] Para más información, llama al: 831.768.3241 o envía un correo electrónico a [email protected] watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 ADULT SPORTS DEPORTES PARA ADULTOS WOMEN’S BASKETBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Mondays | Starts 1/27 | 8 weeks Playoffs start 3/24 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 12/1: $600 R/$660 NR per team BALONCESTO PARA MUJERES SALÓN DE LOS VETERANOS lunes | Empieza 1/27 | 8 semanas Finales empiezan 3/24 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 12/1: $600 R/$660 NR por equipo CO-ED VOLLEYBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Wednesdays | Starts 1/29 | 8 weeks Playoffs 3/26 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 12/1: $600 R/$660 NR per team VÓLEIBOL MIXTO SALÓN DE LOS VETERANOS miércoles | Empieza 1/29 | 8 semanas Finales 3/26 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 12/1: $600 R/$660 NR por equipo MEN’S BASKETBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Tuesdays | starts 1/28 | 8 weeks Playoffs start 3/25 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 12/1: $600 R/$660 NR per team BALONCESTO PARA HOMBRES SALÓN DE LOS VETERANOS martes | Empieza 1/28 | 8 semanas Finales empiezan 3/25 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 12/1: $600 R/$660 NR por equipo Be a Volunteer! Want to make a positive impact in your community? ¡Sé voluntario! ¿Quieres hacer un impacto positivo en tu comunidad? Youth Sports Youth Development Special Events Customer Service Adopt-a-Park Older Adults Parks We are looking for volunteers to help us with the following on a regular schedule or short-term basis: Watsonville Parks and Community Services is looking for people like YOU to join our amazing team of volunteers. CRITERIA: Meet minimum age requirement for position Complete fingerprint and DOJ background check Desire to make a difference in your community! Parques y Servicios a la Comunidad de Watsonville está buscando a personas como TÚ para ser parte de nuestro increíble equipo de voluntarios. CRITERIOS: Cumplir con el requisito de edad mínima para el puesto Completar la verificación de antecedentes con huellas digitales del Departamento de Justicia ¡Tener el deseo de hacer la diferencia en tu comunidad! Deportes Juveniles Desarrollo Juvenil Eventos Especiales Servicio al Cliente Adoptar un Parque Adultos Mayores Parques Estamos buscando voluntarios para ayudar con las siguientes actividades en un horario regular o a corto plazo:
FACILITY, FIELD & COURT RENTALS Host all of your large gatherings such as weddings, quinceañeras, live concerts and more with us! Please call 831.768.3247 to reserve a facility or get more information. ¡Organiza todas tus grandes reuniones, como bodas, quinceañeras, conciertos en vivo y mucho más con nosotros! Por favor llama al 831.768.3247 para reservar un lugar u obtener más información. THE VETERANS MEMORIAL BUILDING IS NOW AVAILABLE FOR RENT! ¡EL SALÓN DE LOS VETERANOS YA ESTÁ DISPONIBLE PARA ALQUILAR! watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 ALQUILER DE SALONES, CAMPOS Y CANCHAS
AQUATICS NATACIÓN watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 18 PISCINA DE LA SECUNDARIA DE WATSONVILLE Edades 15+ (Debe tener al menos 16 años de edad de la fecha de empleo para trabajar con nosotros) 8 AM - 5 PM 9 de abril al 11 de abril (Vacaciones de Primavera de PVUSD) 24 de mayo al 26 de mayo (Fin de semana de Día Conmemorativo) Instructor: Cruz Roja Americana $350 R/$385 NR (GRATIS para profesionales de natación que trabajarán con nosotros durante la temporada de verano del ’25.) Este es un curso en persona y en línea. Esta clase se imparte solo en inglés. Escanee el código QR para revisar los requisitos previos antes de inscribirse CERTIFICACIÓN PARA SALVAVIDAS ¡Trabaje como un salvavida e instructor de natación este verano! Estamos aceptando solicitudes en línea empezando el 1° de enero del 2025 en watsonville.gov LIFEGUARD CERTIFICATIONS Work as a Lifeguard and Swim Instructor this summer! Accepting applications online beginning January 1, 2025, at www.watsonville.gov WATSONVILLE HIGH SCHOOL Ages 15+ (Must be at least 16 years of age by hire date to work with us) 8 AM - 5 PM April 9 - 11 (PVUSD Spring Break) May 24 - 26 (Memorial Day Weekend) Instructor: American Red Cross $350 R/$385 NR (FREE for aquatic professionals planning to work with us during the ‘25 Summer Season) This is an online and in-person course. This class is taught in English only. Scan the QR to review the prerequisites before registering QUICKSILVER SWIMMING WATSONVILLE HIGH SCHOOL | Ages 5-12 SATURDAYS | Session 1: 11 AM, Session 2: 11:30 AM Instructor: Quicksilver Swim Instructors $89 R/$97 NR This beginner swim lesson is for swimmers comfortable entering the water by themselves and can put their head underwater unassisted. 1/4-2/22 3/1-4/19 4/26-6/14 Reg. ends 12/30 Reg. ends 2/24 Reg. ends 4/21 Sess 1 Sess 1 Sess 1 Sess 2 Sess 2 Sess 2 NATACIÓN DE QUICKSILVER SECUNDARIA DE WATSONVILLE | Edades 5-12 SÁBADOS | Sesión 1: 11 AM, Sesión 2: 11:30 AM Instructor: Instructores de Natación de Quicksilver $89 R/$97 NR Esta clase de natación para principiantes es para nadadores que se sienten cómodos entrando al agua por sí mismos y metiendo la cabeza bajo el agua sin ayuda. 1/4-2/22 3/1-4/19 4/26-6/14 Inscripción termina 12/30 Inscripción termina 2/24 Inscripción termina 4/21 Ses 1 Ses 1 Ses 1 Ses 2 Ses 2 Ses 2
FIRST AID/CPR PRIMEROS AUXILIOS/RCP watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 19 CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS/RCP/DEA CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE Edades 15+ Inscríbase en uno de los siguientes cursos: 16 de enero 20 de febrero 20 de marzo 24 de abril jueves | 8 AM - 1 PM Instructor: Cruz Roja Americana $120 R/$132 NR El programa de Primeros Auxilios/RCP/DEA de la Cruz Roja Americana dará a los participantes el conocimiento y habilidades que necesitan para reconocer y responder adecuadamente a emergencias cardíacas, respiratorias y de primeros auxilios. Los cursos de este programa enseñan a los participantes el conocimiento y las habilidades necesarias para dar atención inmediata a una persona enferma o lesionada y decidir si se necesita atención médica avanzada. Este es un entrenamiento de un día. Esta clase se imparte solo en inglés. FIRST AID/CPR/AED CERTIFICATIONS WATSONVILLE YOUTH CENTER Ages 15+ Register for one of the following course offerings: January 16 February 20 March 20 April 24 Thursday | 8 AM - 1 PM Instructor: American Red Cross $120 R/$132 NR The American Red Cross First Aid/CPR/AED program provides participants with the knowledge and skills they need to recognize and respond appropriately to cardiac, breathing and first aid emergencies. The courses in this program teach participants the knowledge and skills needed to give immediate care to an injured or ill person and to decide whether advanced medical care is needed. This is a one-day training. This class is taught in English only. Instructor: Anastaysia Bachmanova $21 R/$46 NR per class | por clase PAINT AND SIP NIGHTS Join artist Anastasiya Bachmanova at our Paint and Sip night series! Enjoy a relaxing evening of painting while sipping a provided glass of wine. Whether you're a beginner or seasoned artist, Anastaysia will guide you through each step, ensuring a fun and inspiring experience. Perfect for friends or a unique night out! NOCHES DE PINTAR Y BEBER ¡Acompaña a la artista Anastasiya Bachmanova en nuestra serie de noches de Pintar y Beber! Disfruta de una tarde relajante pintando mientras saboreas una copa de vino. Ya seas principiante o artista experimentado, Anastaysia te guiará en cada paso, asegurando una experiencia divertida e inspiradora. ¡Perfecto para amigos o una noche única fuera de casa! LOCATION TBD | LUGAR POR DETERMINAR 21+ 2/7, 3/22, 4/19 6-8 PM
OLDER ADULT SERVICES SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES 20 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 WATSONVILLE SENIOR CENTER 114 East 5th Street, Watsonville 831.768.3279 Monday & Wednesday | 9 AM - 3 PM Tuesday & Thursday | 9 AM - 2 PM Friday | 9 AM - 1 PM BECOME A MEMBER For adults 50+, an annual membership provides access to free or discounted rates for Senior Center Services and activities. A Gold Membership is required for some selected event and activities. The two membership options come with the following benefits: BASIC MEMBERSHIP - FREE Access to Senior Center lounge and daily activities Access to older adult resources such as Meals on Wheels, Grey Bears, Senior Legal and More Workshops/classes GOLD MEMBERSHIP - $20/YEAR Access to computer lab Skill building workshops and classes Admission to member only events 10% discount on classes/programs offered to the community at large Help to support sustainable services for older adults CENTRO PARA PERSONAS MAYORES 114 East 5th Street, Watsonville 831.768.3279 lunes y miércoles | 9 AM - 3 PM martes y jueves | 9 AM - 2 PM viernes | 9 AM - 1 PM CONVIÉRTASE EN MIEMBRO Para los adultos mayores de 50 años, una membresía anual brinda acceso a tarifas gratuitas o con descuento para los servicios y actividades del Centro para Personas Mayores. Algunos eventos y actividades requirirán una membresía dorada. Las dos opciones de membresía tienen los siguientes beneficios: MEMBRESÍA BÁSICA - GRATIS Acceso al salón del Centro y actividades diarias. Acceso a recursos para adultos mayores, tal como Comida Sobre Ruedas, Grey Bears, Servicios Legales Para Personas Mayores, y más. Talleres/Clases MEMBRESÍA DORADA - $20/ANUAL Acceso al laboratorio de computación. Talleres de desarrollo y habilidades Admisión a eventos sólo para miembros. Descuento de 10% en clases/ programas ofrecidos a la comunidad en general. Ayuda a apoyar los servicios sostenibles para adultos mayores.
watsonvillerec.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mjk2Mjk=