F IRST AID & CPR CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS/CPR/AED The American Red Cross First Aid/CPR/AED program provides participants with the knowledge and skills they need to recognize and respond appropriately to cardiac, breathing and first aid emergencies. The courses in this program teach participants the knowledge and skills needed to give immediate care to an injured or ill person and to decide whether advanced medical care is needed. This is a one day training. El programa de Primeros Auxilios/CPR/AED de la Cruz Roja Americana proveera a los participantes con el conocimiento y habilidades que necesitan para reconocer y responder adecuadamente a emergencias cardíacas, respiratorias y de primeros auxilios. Los cursos de este programa enseñan a los participantes el conocimiento y las habilidades necesarias para dar atención inmediata a una persona enferma o lesionada y de decidir si se necesita atención médica avanzada. Este es un entrenamiento de un día. First Aid/CPR/AED Course Curso de Primeros Auxilios/CPR/AED Course Days/días de los cursos: 04/05, 5/20, 6/10, 8/26, 9/23, 10/21, 11/18, 12/9 Horario: 8 AM - 1PM Ages/edades: 15+ Location/lugar: 30 Maple Avenue, Watsonville Fee/precio: $100 (Includes all program materials and American Red Cross Certification/incluye todos los materiales del programa y certificación de la Cruz Roja Americana) Volunteer! Get involved and take pride in the community we live in by becoming a volunteer! The City of Watsonville Parks and Community Services Department encourages public participation in an effort to build a sense of community and ownership. Volunteers with different skill sets and areas of interest are encouraged to participate in afterschool programs, neighborhood clean ups and special events, to name a few. If you are interested in volunteering, please contact Israel Tirado at 768-3247 or email [email protected] for more information. ¡Involúcrate y enorgullezcase en la comunidad en la que vivimos convirtiéndose en un voluntario! El Departamento de Parques y Servicios a la Comunidad de la Ciudad de Watsonville anima la participación pública en un esfuerzo para construir un sentido de comunidad y propiedad. Se les anima a los voluntarios con diferentes habilidades y áreas de interés a participar en programas después de la escuela, limpiezas del vecindario y eventos especiales, por nombrar algunos. Si está interesado en ser voluntario, comuníquese con Israel Tirado al 768-3247 o correo electrónico [email protected] ¡Se Voluntario! 16
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk2Mjk=